STJ aplica fungibilidade após juízo induzir recorrente em erro sobre natureza da decisão